导读宋妍霏宣布与张一山和平分手还没官宣恋情就“官宣”分手这波操作把吃瓜群众看懵男方被曝与女子酒吧玩乐后同回酒店今天的知识点来啦01“分手”英语怎么说？最常用的短语：break up这是情侣分手最常用的表达不管是主动提出还是被对方提出分手都可以用...

宋妍霏宣布与张一山和平分手

还没官宣恋情就“官宣”分手

这波操作把吃瓜群众看懵

男方被曝与女子酒吧玩乐后同回酒店

今天的知识点来啦

01

“分手”英语怎么说？

最常用的短语：break up

这是情侣分手最常用的表达

不管是主动提出还是被对方提出分手

都可以用：break up with someone

没有谁先抛弃谁一说

例句：

①I broke up with Jerry because he was too lazy.

我和杰瑞分手了，因为他太懒了。

②I want to break up.

我想分手。

最常用的单词：part

part可以直接表示：分手

“和平分手”就是：part as friends"

张一山和宋妍霏就是和平分手的

例句：

Zhangyishan and Songyanfei parted as friends.

张一山和宋妍霏和平分手了。

part 经常和with搭配使用

part with sb. 与某人分手/分开

例句：

Jerry parted with me at the end of the trip.

旅行结束时，杰瑞和我分手了。

最无情的单词：dump

dump/dʌmp/作动词就是：

甩掉、抛弃（恋人）

即向对方提出分手，把对方甩了

例句：

If Jerry's so bad, why don't you just dump him?

如果杰瑞这么糟糕，你为什么不把他给甩了？

02

“分手”英语还能怎么说？

你只会用搭配“break up”来表示“分手”吗？

在英语里，想提出分手的时候，虽然可以说：“I want to break up.”

但其实这只是多个用来说“分手”的表达之一。

① I think we should split up.

我觉得我们应该分手了。

在谈论结束恋爱关系的语境中，搭配“split up”和“break up”的意思相同。

② I’m leaving you.

我要离开你。

这是一个非常直接的表达，不如前个说法委婉。

如果想表示“别离开我”，你可以说：Don’t leave me.

③ We should stop seeing each other.

我们不应该再继续交往了。

注意，这里的“see”的意思是“和…谈恋爱”，和“看见”没有关系。

④ I want to break up.

我想分手。

这是提出“分手”时最常用的说法之一。

⑤ I don’t want to go out with you any more.

我不想再和你谈恋爱了。

搭配“go out”的意思是“谈恋爱”。

两个真心相爱的人

如果缘分未了

最终一定会复合

03

“复合”英语怎么说？

最常用的单词：

reunite /ˌriː.juːˈnaɪt/重聚、复合

例句：

Jerry tried to reunite with his ex-wife because he still loved her.

杰瑞想和他的前妻复合，因为他仍然爱着她。

最常用的搭配：

get back together with

与...重归于好

get back 回到（以前的状态）

get back together 复合，破镜重圆

例句：

In my heart, I still believe that you and Jerry are gonna get back together.

在我心里，我一直相信你和杰瑞会复合。

那么，外国的戏精小哥哥小姐姐们，在结束一段感情的时候，通常会说些什么呢？

You are a good man？

你是个好人？

You deserve better？

你值得更好的？

快来走进外国小情侣的内心世界~

我们谈谈吧

在美剧中，有一句话有着神奇的魔咒，只要一被说出口，就意味着接下来会有一场分手大戏。

这句话是：

I'd like to talk about the status of our relationship in a calm and peaceful manner.

还有简单版本的，如下：

We need to talk.

就像分手之前先给对方打一个预防针，这句话的隐藏含义就是“嘿，我们和平分手吧~”情侣之间，当一个人饱含深沉的说出这句话的时候，那就意味着，你们这段感情很可能出现了裂缝~

我只是把你当做妹妹

很多剪不断理还乱的感情纠纷，最后都会因为一句“我只是把你当做妹妹”而进入高潮。

歪果仁也难逃这样的桥段，他们常说的一句是：

I love you like a friend.

我只是把你当做朋友。

这句话的潜台词其实是：You don't really turn me on，也就是，“很遗憾你不是我的菜，我们做朋友吧~”

这句话的高明之处在于，即便对方未必理解，但也表明了你的诚心：我不是讨厌你，只是没那么喜欢你~

我是事业型男人

办公室里的资深戏精们，在分手的时候，可能会拿出事业来当挡箭牌，常见的句型有：

我们这个年龄，还是事业为重。

我的事业还不够成熟，这对你不公平。

这两句话用英语怎么说呢？

I need time to focus on my career.

潜台词：I'm crushing on a coworker不好意思，我喜欢上新同事了。

I don't know what I want right now, and that's not fair to you.

潜台词：我只是随便玩玩，你还当真了？

你值得更好的

你是个好人，值得更好的。

有的渣男/渣女如果实在找不到分手理由，总会在沉默之后说上一句：“你值得更好的。”

I know this hurts, but you deserve someone better

贬低自己的同时，还美好的祝愿了对方！

除此之外，还有哪些常用的分手英语呢？

I don't have feelings for you anymore.

我对你已经没有感觉。

You've changed.

你变了。

Since it's so heartbreaking to be together, why don't we just break up?

我们能带给彼此的只有痛苦，不如早点放手。

你曾经遇到过哪些奇葩的分手理由？

点击观看高清视频>>

(Susan is painting at the kitchen table, and Julie goes to the sink to make a drink,sees a fender bender outside the window.苏珊坐在厨房的餐桌上画画，朱莉去水槽边拿饮料喝看到窗外发生了一起小事故)

【俚语学习】fender bender

音标：[ˈfendə ˈbendə]

释义：指小事故，不太严重的车祸。

Julie: Grandma's here.

外婆来了。

(Susan joins her daughter at the window.苏珊和女儿一起站在窗户边)

Susan: Now that is just perfect. Stay put.

这下可好了。呆屋里

Stay put.

释义:留在原地。

[EXT:Wisteria Lane -Outside Mayer House-Day]

Sophie: (To Mike) I am so sorry.

真对不起。

Susan: Hey mom.

(Mike looks at Sophie in shock as he realises who she is当麦克知道苏菲是谁时，惊讶地看着她)

Sophie: Oh hey Susie. Oops, I goofed.

苏珊，我搞砸了。

goof /ɡuːf/ v. 犯愚蠢的错误；闲荡；过量服用（违禁药品）

在遇到自己犯错时,可以说；I goofed.

Susan: What hened?

发生什么事了

Sophie: You know me, no depth perception whatsoever. The state shouldn't have issued me a license.

你了解我，没有任何距离感。真奇怪他们不该给我发驾驶执照

whatsoever

adv.(用于否定句中以加强语气)一点也(不)，丝毫都（没有）=not... at all 的意思。

pron.无论什么

adj.无论什么的

例句：

1.I always thought the worst of myself and had no confidence whatsoever.

我总是把自己往最坏处想，一点也没有自信。

2.——Is there any doubt about it?

还有什么疑问吗？

——None whatsoever.

丝毫没有。

3.I told him that I'd back him whatsoever.

我告诉他在任何情况下我都支持他。

Mike: So you're Susan's mom?

你是苏珊的妈妈？

Sophie: Yeah. I'm Sophie Bremner. And you are-

是的，我叫苏菲.布雷默，你叫什么

Mike: Mike Delfino.麦克.德尔菲诺

Sophie: Oh, you're Mike? Oh my god. Susan's told me so much about you. Well, don't just stand there, give me a hug!

你就是麦克。天啊，苏珊经常说起你，别站着，来抱一个。

(Mike looks awkwardly at Susan as her mother hugs him.当苏珊的妈妈拥抱麦克时，他尴尬地看着苏珊。)

Susan: Mom, Mike and I aren't together anymore.

妈妈，麦克和我已经分手了

Sophie: Oh, sorry. I guess I just made this pretty awkward, huh.

抱歉，看来我把情况搞得很尴尬。

Susan: Yeah, you really did. So let's go call the insurance company.

的确如此，那我们赶快去打给保险公司。

Sophie: Well, it's nice meeting you anyway, Mike.

不管怎么样，还是很高兴见到你，麦克

Mike: You too. And I never would've guessed you were Susan's Mom.

我也是，真没想到你是苏珊的妈妈。

Sophie: I know I look too young. I got pregnant when I was a tiny teenager.

我明白，我看起来太年轻，我怀孕时才十几岁

Susan: (embarrassed) Okay.好了

Sophie: It was the first time I got drunk. Ever! Can you believe it?

那时我第一次喝醉，难以相信吧？

Susan: Let's go.走吧。

Sophie: Her father was a marine you know. Afterward he gave me three of his medals.

他爸爸是个海军，后来还给了我三枚奖章。

Susan: Mom!

Sophie: What?怎么啦？

Susan: Let's go inside and call the insurance company.

咱们进去给保险公司打。

Sophie: Oh, right.喔对了

(Sophie walks into the house, Susan starts to follow but turns back to Mike索菲走进屋内，苏珊跟着回头看了一下麦克)

Susan (to Mike): What are you smiling about?

你在笑什么

Mike: I used to have all these questions about how you got to be the way you are. They're all just answered.

我以前一直很纳闷你为什么会是这样一个人。现在我全明白了。

英语口语·吉米老师说

英语·地道口语

3

Thirsty

eager for attention or roval

渴望得到或认可

原意是我们熟知的“口渴”、生理的需求延伸出心理的欲望：“渴望”

She posts selfies everyday on her Wechat Moments. She is so thirsty!

她每天都在朋友圈上发自拍，看起来真的很想被了！

4

To be done with someone/sth

To be finished with someone or something; to cease being involved or dealing with someone or something.

与某人或某事结束关系；停止参与或处理某人或某事。

Let’s have done with this silly argument.

让我们结束这种愚蠢的争论吧。

I’m fed up with you lot! I’m done with you for ever!

我受够了你们这些人了！我再也不想和你们有任何关系!

*we are done. 我们到此为止。（分手）

5

shady

[ˈʃeɪdi]

shady是shade（阴影）的形容词，表示阴暗的、阴凉的

延伸出 very sneaky, suspect 非常阴险可疑的意思

Why dose bob look so shady today?

为什么鲍勃今天看起来这么阴沉？

6

low key

quiet, modest, not very assertive

安静、谦虚低调、不善言辞

与low profile 意思相近，反义词是 high key， high profile（高调、引人注目的）

They had a low-key wedding.

他们举行了低调的婚礼。

The star has a high profile in China.

这位明星在中国拥有很高的知名度。

7

G. O. A. T/GOAT

the Greatest Of All Time的缩写，口语中直接念后面首字母即可

有史以来最优秀的

To describe the person or something that is the best

描述最好的人或事物

The movie is GOAT!

这部电影无与伦比！

◆◆今日作业◆◆

这场引人注目的派对真的很燃！（请使用上面的表达）

这句话如何用英文表达呢？同学们可以在右下角留言区写下你的答案哦, 老师会亲自点评~